AFFA = Pezza indossata (o tatuata) dai membri di club MC che suona come Angels Forever, Forever Angels. In altre versioni: OFFO = Outlaws Forever, Forever Outlaws. GFFG = Gremium Forever, Forever Gremium. Si tratta di sigle che rivestono molta importanza tra i gruppi MC specialmente perchè le si pronuncia o si scrive per rafforzare la fratellanza o per ricordare colleghi bikers e fratelli morti.

AMA = American Motorcycle Association, l'associazione motociclistica più grande d'America.

Ape Hanger = Manubrio molto alto, che si usa per tenere le braccia in posizione più alta rispetto alle spalle (letteralmente "Appendi scimmia"). In effetti chi usa una moto con manubrio Ape Hanger, assume una posizione un po' da orango (Ape=Orango).

Backyard = La zona dove si gira in moto di solito: la "vostra zona".

Baffle = Materiale che attutisce il rombo degli scarichi.

Bitch Bar = Schienalino per il passeggero (donna). Come il Sissy Bar.

Blockhead = Il motore V-twin Harley prodotto dal 1984 al 2000.

Brain Bucket = casco "a scodella" (in genere NON omologato) che ricorda gli elmetti militari.

Brotherhood = Fratellanza

Burnout = Far sgommare e fumare (e, a volte, bruciare) la ruota posteriore mantenendo frenata quella anteriore.

Cage = (letteralmente la gabbia): automobile, camion, van, etc., non una moto.

Cager = ovviamente... i guidatori di auto.

Chopper = Non ditemi che devo tradurvelo. Deriva dal vermo "to chop" che significa tagliare. Sono, in genere, le moto con le forcelle allungate.

Church = la Clubhouse, luogo dove ci si ritrova (tipicamente per i club MC).

CLAP = Acronimo: Chrome, Leather, Accessories, Performance.

Clone = Un "clone" delle Harley: roba giapponese, etc..

Colors = I Colori di un Club MC, indossati sulla schiena (le famose Back Patches).

Crash Bar = Para motore (Engine Guard).

Crotch Rocket = Sport bike, moto da strada.

Counter steering = Contro sterzo. Girando lo sterzo in una direzione per ottenere una direzione opposta.

Custom = Una moto personalizzata, fatta "su misura".

Cut = Gilet con la back patch e quindi con i colori del club.

DILLIGAF = Acronimo: Do I Look Like I Give A Fuck (sembro uno a cui non frega niente?)

DOT = Acronimo: Department Of Transportation (timbro di approvazione necessario sui caschi in USA).

Drag Bar = Manubrio basso, dritto (a barra).

Eightball Patch = Originariamente era una patch indossata da chi ha sodomizzato qualcuno con testimoni. La palla n° 8 è nella carambola americana quella che decide la partita: se la mandi in buca per ultima vinci ma se cade per prima perdi tutto. Il simbolo della palla da biliardo num. 8 (o "Palla del destino") rappresenta anche i duri a morire, quelli che rimangono fino alla fine della partita. Anche la fonetica cela un significato nascosto: 8 in inglese si pronuncia "EIT", come odio (HATE), inteso però come segno di irriducibilità  e fierezza.

Evo, Evolution = Il caro vecchio Evolution, il motore Harley-Davidson V-Twin, prodotto dal 1984 al 2000.

Flathead = Motore a testa piatta, il motore Harley Flathead (V-Twin, prodotto dal 1929 al 1972).

Flash Patch = Patches che si comprano (e non si "guadagnano" facendo i Run o appartenendo a un Club. Patches generiche che portano i freebikers sul gilet.

Flying Low = Andare veloce o volare basso.

Forward Controls = Controlli avanzati. Le pedaline (pedane anteriori, marce e freno posteriore vengono spostate in una posizione più avanzata per poter allungare le gambe).

FTW = Acronimo, Fuck The World.

Hang = un Hangaround, qualcuno che gravita intorno al Club in prospettiva di entrarne a far parte.

Hard Tail = Telaio rigido. Spesso moto senza sospensioni.

HOG = Harley Owners Group, gruppo ufficiale Harley-Davidson per i proprietari delle HD.

Independent = Chi apprezza la cultura Biker e frequenta quel mondo, ma non fa parte di nessun club o organizzazione.

Ink = Tatuaggio, Tattoo.

Ink-Slinger = Tatuatore. Tattoo Artist.

Knuck, Knucklehead = Motore con testa a osso (articolazione). Il motore Knucklehead è un V-Twin, prodotto dal 1936 al 1947

LEO = Poliziotto. Law Enforcement Officer/Official.

LEMC = Law Enforcement Motorcycle Club, gruppi MC riservati alle forze dell'ordine.

Leaving Your Mark = (lasciare il segno) Macchia di olio sul punto dove hai parcheggiato il tuo mezzo.

Loud pipes save lives = Gli scarichi aperti (o che fanno rumore) salvano le vite (naturalmente, perchè la tua presenza rumorosa non sfugge agli automobilisti).

Mama = ragazza che la da a tutti nel club (a essercene!).

MC = Motorcycle Club.

MSF = Motorcycle Safety Foundation.

OEM = Produttore di pezzi originali.

Old Lady = la fidanzata.

Onepercent, Onepercenters (1%) = simbolo utilizzato da particolari membri di un MC.

Our Colors Don't Run = Letteralmente "i nostri Colori non scappano", significa che chi porta questi Colori non si tira mai indietro.

Pan, Panhead = (testa a padella) Il motore Panhead (sempre per la somiglianza, notevole, con una padella) è un V-Twin prodotto dal 1948 al 1965.

Pillion Pad = Il sedile del passeggero.

Pipes = Gli scarichi, Exhaust System.

Plugs = Le candele, Spark Plugs.

Property Of = La donna di un membro MC. In realtà una volta questa formula era usata (anche come patch) dalle donne del Club.

RC = Riding Club (si differenzia dall'MC).

Rags = come i "colori"

Rat Bike = moto vecchissima che sembra (solo apparentemente) lasciata andare. Ma non è così: i possessori di Rat bikes sono fanatici esattamente come i "cromatori".

Revolution = Il motore Revolution (Revo), il primo motore raffreddato ad acqua dell'Harley. È un V-Twin in produzione dal 2002.

RICO = Racketeer Influenced and Corrupt Organizations, Legge promulgata in USA per combattere la mafia ma usata anche per opporsi ad alcuni club MC.

Ridin' Bitch = Andare in moto come passeggero.

Rocker = I Rockers sono parte delle patches, dei Colori di un MC.

RUB= Rich Urban Biker, ricco motociclista urbano (specie in espansione demografica attorno ai luoghi di aperitivo...).

Rubber = Gomma.

Rubber Side Down = Vai in sicurezza, non far cadere di fianco la moto.

Run = Un giro con gli amici.

Scoot = La moto.

Shiny Side Up = Vai con sicurezza, non far cadere la moto.

Shovel, Shovelhead = Testa a pala, lo Shovelhead, che ricorda una pala (molto piatta, in verità) prodotta dal 1966 al 1984.

Sissy Bar = Poggiaschiena per il passeggero. Come il Bitch Bar.

Slab = Autostrada o statale.

Sled = Moto.

Softail = Moto con le sospensioni posteriori nascoste, che sembra un rigido, ma che in realtà è ammortizzato.

Straight Pipes = Marmitte aperte.

Supporter = Qualcuno che è vicino ad un Club, e lo supporta apertamente.

Tats = Tattoos, tatuaggi.

Tail Gunner = L'ultimo motociclista del gruppo, in un run MC è il Road Captain Lead.

Thirteen "13" = Pezza usata da alcuni MC. Essa ha molti significati, i più antichi: la lettera 13, la M, come Marijuana, o Metanfetamina, per esempio, o a volte anche per M come moto. Significa anche M di "Mother" chapter di un MC.

Turn your back = Staccarsi da una persona o un club.

Twisties = Strada con molte curve.

Wannabe = Chi vorrebbe far parte della cutura e del mondo biker. Ma non ci riesce...

Wrench = Il meccanico.